سرقت ادبي

مشخصات كتاب

مؤلف: محمد محيط طباطبائي

آبان ماه 2536، صفحات 588-581

برگرفته از: ماهنامه گوهر، سال 5، شماره 8

پژوهشي در قطعه شعري منسوب به طاهره قرة العين در كتب بهائيان

نزديك به چهل سال پيش در كتابخانه مجلس شوري به مجموعه اي يا جنگي خطي دست يافتم كه مشتمل بر هفتصد و اندي صفحه بزرگ بود و به شماره 14091 در دفتر كتابخانه مزبور ثبت شده بود. قسمت اعظم مجموعه مزبور به خط جمال الدين محمد حسني يا حسيني از احفاد (لابد دختري) شيخ احمد ژنده پيل جام است كه خود را قادري و زنده فيلي و جامي معرفي مي كند. اين مجموعه كلان مشتمل بر اقتباساتي از چند كتاب و رساله فارسي و عربي و منتخباتي از اشعار برخي شعر است كه اهم محتوياتش عبارت است از: .

محتويات مجموعه:

1- تاريخ گزيده حمداله مستوفي - مقدمه الصلوه ابواليث سمرقندي - نام حق بوعلي فلندرياتي پتي - فصوص الحكم ابن عربي - گلشن راز شيخ محمود شبستري - شرحي بر گلشن راز - تحفه اكبري لغت عربي به فارسي - لطايف اللغات عبداللطيف عباسي - تيسير الاحكام فقه - بحر المناقب درويش برهان - فوايدي از عالم آراي عباسي - فوايدي از روضه الشهدا - بابي از گلستان - چند شجره نامه از برخي سلسله هاي صوفيه - فوايدي از لوايح القمر و تحفه المنجمين - لغت فارسي - اقتباساتي از مثنوي - جوشن كبير - مدخل نجوم خواجه نصير - ترجيعات - مضحكات از كليات شيخ - الفاظ ملاد و پيازه.

2- نمونه هائي از اشعار شعرايي هم چون سعدي - شيدا - شاپور - فيضي - عشرتي - صائب - عرفي - جامي - برهمن - صفي قلي